(English below)
De feestdagen zijn gezellig, maar ook druk. Juist daarom is het zo fijn om af en toe even een klein moment voor jezelf te pakken. Niet nóg een taak erbij — juist het tegenovergestelde. Een paar minuten met je natuurdagboek, een kop thee, en iets groens of eetbaars dat al in huis is. Je hoeft nergens naartoe, je hoeft niets “af” te maken. Alleen kijken, tekenen en noteren wat je ziet.
Hier zijn 5 kerst prompts die perfect passen bij deze periode:
1) De kerstboom
Teken één tak van dichtbij. Let op: hoe staan de naalden (los, in bundels, plat)? Zie je hars? Hoe valt het licht op de naalden?
2) Een takje hulst met besjes
Kies één blad en een paar besjes. Extra leuk: maak kleine kleurswatches voor bladlicht, bladschaduw en bes-rood. En teken de bladrand zo precies mogelijk.
3) De kerstkrans
Zie je verschillende soorten groen? Ontleed je krans als een mini-verzameling. Teken 3 “ingrediënten” apart (bijv. conifeer, dennennaalden, mos, gedroogde zaaddozen) en schrijf erbij wat je denkt dat het is.
4) Stoofperen – voor en na het koken
Teken één stoofpeer rauw en daarna dezelfde (of een vergelijkbare) gestoofd. Noteer: wat verandert er aan kleur, huidstructuur, glans, vorm en stevigheid? Voeg eventueel een doorsnede toe.
5) Maretak
Teken een takje maretak met blaadjes én (als je ze hebt) de bessen. Kijk goed: hoe vertakt hij? Hoe zitten de bladeren in paren? En wat valt je op aan het verschil tussen blad en bes?
Je resultaat posten is altijd leuk, tag me vooral op insta: https://instagram.com/ArijaJansen en gebruik #KerstNatuurdagboekNL
Meer weten over benodigdheden om te starten of over journaling in het algemeen? Lees ook:
English
The holidays can be wonderful — and busy. That’s exactly why a small nature journaling moment can feel like a gift to yourself. Not another item on your to-do list, but a pause: a cup of tea, your nature journal, and something natural that’s already in your home. No pressure to make it perfect. Just look closely, draw what you see, and write down a few observations.
Here are 5 Christmas-themed prompts to try:
1) The Christmas tree
Draw one branch up close. Notice: how are the needles arranged? Can you see resin? How does the light catch the needles and create tiny shadows?
2) A sprig of holly with berries
Choose one leaf and a few berries to study. Optional: add three tiny color swatches — leaf highlight, leaf shadow, and berry red — and draw the leaf edge carefully.
3) The Christmas wreath
Treat your wreath like a mini collection of winter plants. Pick 3 “ingredients” (evergreen sprigs, cones, moss, dried seed heads, ribbon) and draw them as small studies with a few notes.
4) Stewed pears — before and after cooking
Draw one pear raw, then draw it again after stewing. Observe: what changes in color, texture, shine, shape, and firmness? If you like, add a quick cross-section sketch.
5) Mistletoe
Draw a small piece of mistletoe with leaves and (if you have them) berries. Look closely: how does it branch? How are the leaves paired? What do you notice about the berries compared to the leaves?
Share and tag
Feel free to share and tag: https://instagram.com/ArijaJansen and use #KerstNatuurdagboekNL
